Hiasan Muda-mudi Beriman
( Bimbingan Akhlak dan Adab )
AG. H. Abdurrahman Ambo Dalle
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
الحَمْدُ للهِ الَّذِى خَلَقَ الإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ.
Segala Puji bagi Allah SWT yang telah menciptakan manusia dengan sebaik baik bentuk.
وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى مَنْ جُبِلَ عَلَى خَلْقٍ عَظِيْمٍ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الكَرِيْمِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ ذُوْ الفَضْلِ وَالْإِحْسَانِ.
Shalawat dan salam kepada orang yang diciptakan dengan ciptaan yang paling agung, penghulu kita Muhammad Saw yang mulia dan kepada keluarganya serta sahabatnya, yang memiliki kemuliaan dan kebaikan.
وَبَعْدُ، فَهَذَا مُخْتَصَرٌ فِي عِلْمِ الأَخْلاَقِ الدِّيْنِيَّةِ وَضَعْتُهُ لِتَلاَمِيْذِ الْمَدَارِسِ التَّحْضِيْرِيَّةِ وَالإِبْتِدَائِيَّةِ
Dan setelah itu, maka kitab ini adalah rangkuman/ringkasan tentang ilmu akhlak keagamaan, dan saya menetapkannya untuk siswa kelas persiapan dan pemula.
وَجَعَلْتُهُ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ وَسَمَّـيْتُهُ حِلْيَةَ الشَّبَابِ فِى عِلْمِ الأَخْلاَقِ وَالْآدَابِ.
Dan saya membuatnya menjadi tiga juz, dan saya menamainya Hilayatussyabab.
فَأَرْجُو مِنَ الْمَوْلَى الْمَنَّانِ أَنْ يَنْتَفِعَ بِهِ الأَطْفَالُ وَالشُّبَّانُ فَيَكُوْنُوا رِجَالَ الْمُسْتَقْبَلِ فِي جَمِيْعِ العُصُوْرِ وَالأَزْمَانِ.
Maka saya berharap dari tuhan yang maha pemurah, agar anak-anak dan pemuda dapat mengambil manfaat darinya, sehingga mereka menjadi pemuda masa depan di segala masa dan zaman.
فَرَى فَارَى
أ17 أغسطوس 1985م
المـحُرَّمُ 18 1389 ه.
Pare-Pare
17 Agustus 1985 – 18 Muharram 1389 H.
الحَاجّ عَبْدُ الرَّحْمَن أَمْبُو دَلّي.
الجزء الأول
Bagian yang pertama
مُقَدِّمَةٌ
Pendahuluan
فِىْ عِلْمِ الأَخْلاَقِ وَمَوْضُوْعِهِ وَثَمَرَتِهِ
Tentang Ilmu Akhlak dan Objek Pembahasan/Pokok Bahasan serta Manfaatnya.
عِلْمُ الأَخْلاَقِ : عِلْمٌ يُعْرَفُ بِهِ صَلاَحُ القَلْبِ وَسَائِرِ الْحَوَاسِّ.
Ilmu Akhlak adalah Ilmu yang mempelajari tentang Perbaikan Hati dan Seluruh Panca Indra.
مَوْضُوْعُهُ : الأَخْلاَقُ مِنْ حَيْثُ التَّحَلِّي بِمَحَاسِنِهَا وَالتَّخَلِّي عَنْ قَبَائِحِهَا.
Pokok Bahasanya : Akhlak dari sisi menghiasi dengan kebaikan akhlak dan meninggalkan akhlak buruk.
ثَمَرَتُهُ : صَلاَحُ القَلْبِ وَسَائِرِ الْحَوَاسِّ فِي الدُّنْيَا وَالْفَوْزُ بِأَعْلَى الْمَرَاتِبِ فِى الْآخِرَةِ.
Manfaatnya : Perbaikan hati dan seluruh panca indra di dunia dan memperoleh kemenangan pada derajat tertinggi di akhirat.
Diterjemahkan oleh: Tim DDI ABRAD
